Literatus
Havia uma inteligência treinada!
As palavras voavam de seus brilhantes olhos azuis.
As frases saíam como eletricidade estática de seu cabelo rebelde.
Parágrafos rolavam sobre a sua ampla barriga
Como uma gravata longa e florida.
Como foi capaz de nos fazer suar!
Até os jogadores na sala ao lado
Trocaram as fichas e começaram a fazer anotações.
Até o periquito da minha mãe tagarelou elogios
E se recusou a ter a gaiola coberta
Até o mestre dar boa noite a todos.
Comecei friamente a suar
E a correr pela rua fria.
O que não esperava era ouvir atrás de mim os seus passos,
E a sua voz, nítida como um raio lunar de um dólar de prata,
Avisando-me.
Donald Lev
Selected Poems of Post-Beat Poets
Edited by © 2008 Vernon Frazer
Shanghai Century Publications, China
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa
As palavras voavam de seus brilhantes olhos azuis.
As frases saíam como eletricidade estática de seu cabelo rebelde.
Parágrafos rolavam sobre a sua ampla barriga
Como uma gravata longa e florida.
Como foi capaz de nos fazer suar!
Até os jogadores na sala ao lado
Trocaram as fichas e começaram a fazer anotações.
Até o periquito da minha mãe tagarelou elogios
E se recusou a ter a gaiola coberta
Até o mestre dar boa noite a todos.
Comecei friamente a suar
E a correr pela rua fria.
O que não esperava era ouvir atrás de mim os seus passos,
E a sua voz, nítida como um raio lunar de um dólar de prata,
Avisando-me.
Donald Lev
Selected Poems of Post-Beat Poets
Edited by © 2008 Vernon Frazer
Shanghai Century Publications, China
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa